如何降薪且留存实力？绿军交易方案：霍勒迪去独行侠&波津去公牛

（原文发表于6月22日，作者为ESPN网站的NBA专家团，文章内容不代表译者观点）

凯尔特人在2024年创纪录地夺得队史第18冠后，本有望实现55余年来的首次卫冕。然而一个月前，这支球队在东部半决赛中败给了尼克斯，更糟的是超级前锋塔图姆在该轮系列赛第四场遭遇跟腱撕裂，可能将缺席下赛季全部比赛。

这使得凯尔特人成为休赛期变数最大的球队。新老板比尔-奇泽姆正准备从长期执掌球队的维克-格罗斯贝克和史蒂夫-帕柳卡手中接管球队，同时球队拥有着薪资总额极其昂贵的阵容，而如今这套阵容在可预见的未来似乎都难以冲击总冠军。正因如此，外界普遍预期凯尔特人不会维持目前预计的5亿美元总支出（薪资与奢侈税合计）。若他们本赛季能成功卫冕，这笔巨额开支本有可能成为现实。

但休赛期将采取哪些措施来规避天价奢侈税账单？凯尔特人是否会通过交易一两名球员来减轻财务压力，同时保留核心阵容？抑或进行更彻底的阵容重组，送走多位主力球员。这样的举措将导致球队在下赛季经历过渡期，从而为2026-27赛季蓄力，届时塔图姆伤愈归来，将重新扮演联盟顶级球星的角色。

不过，凯尔特人篮球运营总裁史蒂文斯的首要决策，是确定好如何处理今年选秀大会的28号签。与联盟多数球队类似，首轮签的运用将直接影响凯尔特人后续的阵容调整策略。——Tim Bontemps

凯尔特人应如何应对选秀大会？

考虑到下赛季可能成为过渡年，凯尔特人应当重视利用手中的两个选秀权（第28顺位和第32顺位）。由于球队薪资总额庞大，培养薪资可控的阵容深度对凯尔特人而言始终至关重要。

鉴于塔图姆伤病的影响以及削减成本的迫切需求，凯尔特人可以从更宏观的角度思考：目标应是寻找最能助力球队未来重建的球员，即便这些新秀未必能立即适应NBA强度。虽然在这个顺位区间不宜期望过高，但值得注意的是，凯尔特人曾在2020年用第26顺位签选中了如今的年度最佳第六人佩顿-普理查德。

除非出现向上交易选秀权的机会，否则凯尔特人将静待合适人选滑落到他们的顺位。无论是德雷克-鲍威尔（北卡罗莱纳大学）这类潜力型球员，还是小沃尔特-克莱顿（佛罗里达大学）或瑞安-卡尔克布伦纳（克瑞顿大学）这类即战力成熟球员，这些都可能在第28顺位被选中。

球员适配性与上场时间分配问题，更多取决于凯尔特人在交易市场的计划。但结合休赛期背景，球队的首要任务应当是锁定当前可选的最佳天赋。——Jeremy Woo

凯尔特人可构建的三套交易方案

作为超过第二土豪线的球队，凯尔特人面临诸多限制。凯尔特人目前超出第二土豪线2300万美元，除非篮网愿意接手波尔津吉斯3070万美元的到期合同，否则单笔交易无法直接降至土豪线以下，削减薪资很可能需要多步操作。

基于这些限制条件，ESPN网站的专家Kevin Pelton提出了三套交易方案，并由NBA管理层内部人士Bobby Marks选出凯尔特人最现实的运作路径。

方案一：交易朱-霍勒迪

凯尔特人获得：PJ-华盛顿

独行侠获得：朱-霍勒迪

篮网获得：杰登-哈迪、凯莱布-马丁、2027年凯尔特人的首轮签

快船获得：奥利维耶-马克桑斯-普罗斯珀

奢侈税节省：约1.35亿-1.4亿美元

独行侠一直与朱-霍勒迪传出流言，这位后卫能胜任下赛季欧文ACL康复期间的主控手角色，待欧文回归后可转打侧翼，与独行侠需求高度契合。鉴于独行侠的薪资结构，得到朱-霍勒迪几乎必然要付出主力轮换。将被潜在状元秀库珀-弗拉格挤占位置的PJ-华盛顿，正是凯尔特人最理想的补强目标。PJ-华盛顿既能填补塔图姆下赛季伤缺时的锋线空缺，未来也可与复出的塔图姆搭档（PJ-华盛顿现有合同还剩最后一年1410万美元，凯尔特人需在明年夏天与其达成续约或重签自由球员合同）。通过将交易中涉及的其余独行侠球员分流至其他球队，凯尔特人能实现大幅减税，从而接近避开第二土豪线的目标。该方案中，篮网利用联盟第一的薪资空间吃下了凯莱布-马丁剩余三年的合同，换取2027年凯尔特人的首轮签；快船则用两年时间观察首轮秀普罗斯珀的成长潜力。

方案二：交易波尔津吉斯

凯尔特人获得：布兰登-克拉克、杰伊-赫夫

公牛获得：克里斯塔普斯-波尔津吉斯、泽维尔-蒂尔曼

灰熊获得：塔伦-霍顿-塔克（先签后换）、尼克拉-武切维奇、2030年公牛的次轮签

奢侈税节省：约1.35亿-1.4亿美元

该方案通过内线球员重组，利用公牛和灰熊无需缴纳奢侈税即可吃进薪资的空间优势，使凯尔特人能将波尔津吉斯3070万美元的年薪阶梯式降级为克拉克的1250万美元合同。公牛通过用武切维奇交换波尔津吉斯，使中锋位置年轻了五岁。而灰熊在去年首轮秀扎克-埃迪（脚踝手术后可能缺席2025-26赛季初段）之外，还能补充更可靠的禁区高度。对灰熊而言还有个隐性收益：在2026-27赛季小贾伦-杰克逊可能签下巨额新合同时，提前摆脱克拉克的薪资负担。尽管克拉克过去三个赛季每年仅能命中1记三分，但他能为凯尔特人重组的前场带来位置多样性。赫夫则可以作为空间型长人助力凯尔特人，本赛季他在跌出轮换前，曾以40.5%的命中率出手200记三分，只是新任灰熊主教练伊萨洛似乎不像前任泰勒-詹金斯那样青睐赫夫。

方案三：交易山姆-豪泽

凯尔特人获得：杜普-里斯

开拓者获得：山姆-豪泽、泽维尔-蒂尔曼、2031年次轮签

奢侈税节省：约8000万-8500万美元

由于豪泽1000万美元的年薪符合全额中产特例（现可用于交易中的薪资匹配），凯尔特人通过送走他且不收回等额合同，能最直接削减税单。快船与国王也是豪泽的合理追求者，但快船2026年腾出薪资空间的计划可能降低其兴趣，而国王或许认为拉拉维亚已满足锋线需求。作为开拓者替补，生涯三分命中率42%的豪泽将立即成为球队的最佳射手，为开拓者培养中的后卫群创造宝贵空间。开拓者还通过用本赛季因中锋轮换拥挤而机会有限的杜普-里斯交换蒂尔曼，额外获得一枚次轮签。豪泽是凯尔特人淘宝的成功案例，从落选秀培养成冠军阵容的关键拼图。但考虑到凯尔特人的薪资总额，在试图培养“下一个豪瑟”的过程中，这位射手确实是球队可以舍弃的奢侈资产。

总结

Bobby Marks：最轻松（也最不现实）的方案是凯尔特人直接联系篮网，送出波尔津吉斯搭配今年28号签进行彻底的薪资削减。虽然此举能让球队降至第二土豪线下，但对当下及未来的竞争力毫无助益。考虑到塔图姆、杰伦-布朗和德里克-怀特的合同至少延续至2028-29赛季，凯尔特人的目标是在削减成本的同时保持争冠竞争力，即便下赛季没有塔图姆也要确保季后赛席位。

凯尔特人可通过两笔独立交易实现这一目标：首笔交易是上述涉及四队的方案，将朱-霍勒迪送往独行侠，PJ-华盛顿加盟凯尔特人。虽然霍勒迪离队会留下控卫空缺（可能由怀特填补），但凯尔特人获得了华盛顿作为临时替代者。这笔交易能为凯尔特人下赛季节省近1.4亿美元开支，还允许球队在2026-27赛季以霍勒迪半价的薪资续约华盛顿。其次，为彻底避开第二土豪线并补强内线（考虑到霍福德与科内特的自由球员不确定性），凯尔特人再用豪泽交换来里斯。这两笔独立交易不仅为凯尔特人节省超3亿美元薪资，还实质性增强了前场深度。

原文：NBA Insiders

编译：李太白